Michael Jackson - They Don't Care About Us (Prison Version) (Official Video)

They don’t Care about us (2 versions dispo)

elle est extraite du double album History sorti en 1995. Ce morceau est le 4e single de l'album.

Au Royaume-Uni, le titre atteint la 4ème place et reste dans le Top-100 pendant 18 semaines, alors qu'en Italie et Allemagne il est numéro 1.

Aux Billboard Hot 100 américain, le single ne dépassera pas la 30^e position, même s'il y restera treize semaines.

Dans l'Eurochart Hot 100, They Don't Care About Us atteint la 2e place, et y restera 8 semaines, comptabilisant au total 26 semaines de présence.

La chanson parle de la douleur des préjugés et de la haine. Elle est une façon d'attirer l'attention sur des problèmes sociaux et politiques. Michael Jackson a commencé la composition de cette chanson pour l'album Dangerous mais ne l'a finalisée que pour l'album History.

They Don't Care About Us est montrée du doigt pour des paroles jugées antisémites avec la phrase « Jew me, sue me, everybody do me/ Kick me, kike me, don't you black or white me » ("Traite-moi de juif, poursuis moi en justice, tout le monde profite de moi/ frappe moi, traite moi de juif d'Europe de l'Est, traite moi de noir ou de blanc"). Michael Jackson est obligé de changer les paroles « Jew me, sue me » et « kick me, kike me » en « do me, sue me » ("profite de moi, poursuis moi") et « kick me, strike me » ("frappe moi, juge moi") afin que le single puisse être joué en radio et télés musicales.

Dans une interview en 1995 (à la chaîne américaine ABC), Michael Jackson expliqua qu'il s'identifiait lui-même en tant que victime et donc les paroles n'avaient rien d'antisémite, selon lui, bien au contraire. Cela donnera lieu à de nouveaux pressages d'albums, rendant la première version plus rare.

Michael Jackson - They Don’t Care About Us (Brazil Version) (Official Video)

Comme vous le savez Il existe 2 clips différents pour They Don't Care About Us, tous deux réalisés par Spike Lee : l'un a été tourné dans une prison, l'autre dans les rues de la Favela Santa Marta à Rio de Janeiro au Brésil.

Tout d’accord Le 1^era été censuré, de nombreuses chaînes de télévisions n'acceptant de le diffuser tard dans la nuit (après 21 heures sur MTV et VH1). On y voit des enfants devant une grille, chantant comme pour une comptine ’’All I wanna say is that they don't really care about us’’et’’don't care about what people say, we know it's true, enough is enough of this garbage’’.

Puis, à la montée de la musique, le clip bascule entre images d'archives, souvent violentes, et une cellule de prison, dans laquelle Michael Jackson est enfermé.

Ce sont alors lesautres prisonniers qui répondent au refrain.

Ensuite le 2^e clip plus long à démarrer se déroule dans les rues de la favela Santa Marta Rio de Janeiro au Brésil.

l'intro se fait avec la voix d'un enfants à l'accent brésilien qui l'interpèle: «Michael, Michael, eles não ligam para gente» («Michael, Michael, ils ne s'occupent pas de nous»)

C'est au son des percussions brésiliennes et du collectif Olodum que Michael Jackson va crier sa colère.

Vers 4 min 10, alors que l'on croirait le morceau terminé dans un cri, ce sont les percussions et la guitare qui reprennent seules face au chanteur.

They don't care about us

Partager cet article